All patient guidesSemua panduan pasien返回全部指南
July 11, 2026 Patient guidePanduan pasien就医指南

Why Beijing Jishuitan Hospital Keeps Coming Up in Global Orthopedic CareWhy Beijing Jishuitan Hospital Keeps Coming Up in Global Orthopedic Care为什么北京积水潭医院在全球骨科医疗中频频被提及

If you’re exploring China for bone, joint, or spine treatment, Beijing Jishuitan Hospital is one of the names you’re most likely to encounter. Officially known as Capital Medical University Affiliated Beijing Jishuitan Hospital, it was foun…If you’re exploring China for bone, joint, or spine treatment, Beijing Jishuitan Hospital is one of the names you’re most likely to encounter. Officially known as Capital Medical University Affiliated Beijing Jishuitan Hospital, it was foun…如果你正在考察中国的骨骼、关节或脊柱治疗,北京积水潭医院很可能是你最常遇到的名字之一。其正式名称为首都医科大学附属北京积水潭医院,创建于1956年,并于2022年获批成为中国国家骨科医学中心。在中国权威医院专科排行榜中,它还连续13年位列骨科全国第1。

If you’re exploring China for bone, joint, or spine treatment, Beijing Jishuitan Hospital is one of the names you’re most likely to encounter. Officially known as Capital Medical University Affiliated Beijing Jishuitan Hospital, it was founded in 1956 and was designated China’s National Orthopedic Medical Center in 2022. It has also held the No. 1 national ranking in Orthopedics for 13 consecutive years in China’s authoritative hospital specialty rankings.

That reputation is backed by scale. Jishuitan performs more than 40,000 orthopedic surgeries annually, making it one of the highest-volume musculoskeletal centers in the world. For international patients, that matters: this is the kind of institution where complex deformities, revision procedures, and severe trauma cases are part of routine practice rather than rare exceptions.

This guide pulls together verified information from hospital records, international department disclosures, and clinical accreditation data to help foreign patients understand what the hospital offers and how to plan care there.

Why Jishuitan’s Surgical Volume Matters

In orthopedic surgery, volume often translates into experience, and experience can be especially important in difficult cases. Jishuitan’s teams regularly handle conditions that smaller centers may see only occasionally, including failed joint replacements, non-union fractures, and major spinal deformities.

The joint replacement department alone performs more than 6,000 hip and knee replacements each year. The trauma service also receives severe referrals from hospitals across northern China. For patients considering treatment abroad, that concentration of case volume is one of the hospital’s strongest selling points.

A Fully Segmented Orthopedic System

One of Jishuitan’s differentiators is its subspecialty model. Rather than relying on general orthopedic coverage, the hospital is organized across nine core orthopedic fields, with teams focused on specific disease areas and procedures.

Core departments and capabilities

  • Joint & Reconstructive Surgery: Total and partial hip and knee replacement, complex revision arthroplasty, and lower-limb deformity correction. The hospital’s independently developed AMB hip revision system is used at international centers including Oxford’s Nuffield Orthopaedic Centre.
  • Spine Surgery: Scoliosis correction, with reported error margins under 1°, along with spinal fusion, cervical and lumbar disc disorders, spinal tumors, and trauma care.
  • Orthopedic Trauma: Complex and multi-fragment fractures, pelvic and acetabular fractures, non-union and malunion repair, bone infection, and limb reconstruction.
  • Hand & Wrist Surgery: Microsurgical replantation, nerve repair, wrist arthroscopy, and congenital hand deformities. The department reports a 34-year world record of 98.2% digit replantation survival.
  • Pediatric Orthopedics: China’s largest dedicated pediatric orthopedic unit, treating developmental hip dysplasia, clubfoot, pediatric fractures, and growth-related disorders.
  • Sports Medicine: Arthroscopic ACL reconstruction, meniscus repair, rotator cuff surgery, and cartilage restoration.
  • Shoulder & Elbow Surgery: Specialized treatment for shoulder and elbow disorders, including replacement procedures.
  • Foot & Ankle Surgery: Functional reconstruction and deformity correction.
  • Orthopedic Oncology: Bone tumor resection, limb-salvage surgery, and minimally invasive tumor ablation.

For patients, the practical implication is straightforward: treatment is more likely to be led by a team that works on that exact problem every day.

Research, Robotics, and International Accreditation

Jishuitan is not just a large surgical center. It is also a major orthopedic research and technology hub.

Tianji orthopedic robot

The hospital developed the Tianji Orthopedic Surgical Robot in-house, with full intellectual property rights. According to the hospital, it is the only robotic platform capable of operating across the entire spine — from cervical to sacral — as well as the pelvis and extremities, with sub-millimeter precision and reported error under 1 mm. It has been deployed in more than 130 hospitals and used in more than 30,000 procedures. Jishuitan also performed the world’s first 5G-enabled remote orthopedic robot surgery.

Navigation and minimally invasive surgery

The spine department pioneered Computer-Assisted Minimally Invasive Spine Surgery (CAMISS) and was the first in the Asia-Pacific region to use real-time 3D navigation in spinal procedures.

Digital planning and custom implants

The hospital also uses 3D printing and digital preoperative planning across multiple departments, supporting custom implants and more tailored surgical preparation.

International training credentials

In 2008, Jishuitan became the only orthopedic training center in mainland China jointly accredited by the Royal College of Surgeons of Edinburgh (RCS Ed) and the Hong Kong College of Orthopaedic Surgeons (HKCOS). It has trained 21 surgeons to the FRCS standard, a signal that its clinical protocols and training pathways align with international norms.

What International Patients Can Expect

Jishuitan launched its International / VIP Medical Department in 2004. Today, the service spans all three campuses — Xinjiekou, Huilongguan, and Xinlongze — with 44 consultation rooms and more than 200 specialist physicians.

Services designed for foreign patients

  • English online booking is available across all three campuses.
  • Multilingual support includes professional medical translation and English-speaking physicians who can communicate directly during consultations.
  • A green channel offers priority scheduling for appointments, imaging, and inpatient admission.
  • Insurance direct billing is available with 22 international commercial insurance providers.
  • The Xinlongze international ward includes 26 beds, with single rooms and executive suites equipped with private living rooms, television, telephone, refrigerator, microwave, broadband, and en-suite bathrooms.
  • The international rehabilitation clinic provides one-on-one manual therapy, with therapists who each have more than ten years of orthopedic rehabilitation experience, and sessions lasting at least 40 minutes.
  • Multidisciplinary teams (MDT) review complex cases and build integrated treatment plans.

Choosing the right campus

Xinjiekou is the historic flagship campus, but it is also the busiest. For international patients who value a quieter setting and newer facilities, Xinlongze and Huilongguan are generally the more comfortable options and may offer smoother English-language support.

How to Plan Treatment Before You Travel

One of the clearest takeaways for overseas patients is not to book flights too early. A remote assessment should come first.

Documents to prepare

Before contacting the hospital, assemble English-translated versions of the following:

  • Recent high-resolution X-rays, CT scans, or MRIs
  • Previous surgical records and pathology reports
  • Current medication list and laboratory results
  • Passport and insurance information

These materials should be sent to the International Department in advance so a specialist can determine whether the case is treatable and provide a tentative care plan.

International Department contact information

  • Xinjiekou Campus: 010-58516829 / 010-58517288
  • Xinlongze Campus: 010-50963441 / 010-50963015
  • General Hospital Line: 010-58516688 (ask for International Department)

Timeline, Payment, and On-the-Ground Logistics

For most patients, the travel experience is manageable — but only with realistic expectations around timing, billing, and language support.

Typical timeline

  • Pre-admission: 1–2 days for final checks and consultations
  • Inpatient stay: Usually 5–10 days, depending on the procedure
  • Recovery in Beijing before flying: At least 2–3 weeks post-discharge for therapy and monitoring

Patients should also be medically cleared for deep vein thrombosis (DVT) risk before taking long-haul flights home.

Payment reality

Although direct billing is available for select partners, many international private insurers are not included. Patients should be prepared to pay upfront via credit card or wire transfer and then seek reimbursement later. Itemized bilingual receipts are essential for insurance claims.

Language support beyond the clinic

Senior surgeons and international department staff often speak medical English, but many general nursing, pharmacy, billing, and administrative interactions are conducted only in Mandarin. For that reason, a professional bilingual medical escort or interpreter can make a major difference when navigating registration, queues, and pharmacy pickup.

Cost and Value in Context

Compared with private orthopedic care in North America, Western Europe, or Australia, Jishuitan offers internationally accredited expertise and advanced technology at a significantly lower cost structure. That combination — subspecialist depth, robotic surgery, high-volume case experience, and formal international accreditation — makes it a compelling option for patients considering complex orthopedic treatment abroad.

Bottom Line

Beijing Jishuitan Hospital stands out because it combines massive surgical volume, deep subspecialization, domestically developed robotic technology, and internationally accredited training standards in one institution.

For international patients, the presence of a dedicated International Department — complete with English booking, direct billing for selected insurers, and green-channel services — makes the process far more accessible. The key is preparation: send documents early, choose the right campus, and leave enough time in Beijing for postoperative recovery.

If you are comparing destinations for joint replacement, spinal deformity correction, complex fracture reconstruction, or pediatric orthopedic surgery, Jishuitan deserves serious consideration on clinical metrics alone.

If you’re exploring China for bone, joint, or spine treatment, Beijing Jishuitan Hospital is one of the names you’re most likely to encounter. Officially known as Capital Medical University Affiliated Beijing Jishuitan Hospital, it was founded in 1956 and was designated China’s National Orthopedic Medical Center in 2022. It has also held the No. 1 national ranking in Orthopedics for 13 consecutive years in China’s authoritative hospital specialty rankings.

That reputation is backed by scale. Jishuitan performs more than 40,000 orthopedic surgeries annually, making it one of the highest-volume musculoskeletal centers in the world. For international patients, that matters: this is the kind of institution where complex deformities, revision procedures, and severe trauma cases are part of routine practice rather than rare exceptions.

This guide pulls together verified information from hospital records, international department disclosures, and clinical accreditation data to help foreign patients understand what the hospital offers and how to plan care there.

Why Jishuitan’s Surgical Volume Matters

In orthopedic surgery, volume often translates into experience, and experience can be especially important in difficult cases. Jishuitan’s teams regularly handle conditions that smaller centers may see only occasionally, including failed joint replacements, non-union fractures, and major spinal deformities.

The joint replacement department alone performs more than 6,000 hip and knee replacements each year. The trauma service also receives severe referrals from hospitals across northern China. For patients considering treatment abroad, that concentration of case volume is one of the hospital’s strongest selling points.

A Fully Segmented Orthopedic System

One of Jishuitan’s differentiators is its subspecialty model. Rather than relying on general orthopedic coverage, the hospital is organized across nine core orthopedic fields, with teams focused on specific disease areas and procedures.

Core departments and capabilities

  • Joint & Reconstructive Surgery: Total and partial hip and knee replacement, complex revision arthroplasty, and lower-limb deformity correction. The hospital’s independently developed AMB hip revision system is used at international centers including Oxford’s Nuffield Orthopaedic Centre.
  • Spine Surgery: Scoliosis correction, with reported error margins under 1°, along with spinal fusion, cervical and lumbar disc disorders, spinal tumors, and trauma care.
  • Orthopedic Trauma: Complex and multi-fragment fractures, pelvic and acetabular fractures, non-union and malunion repair, bone infection, and limb reconstruction.
  • Hand & Wrist Surgery: Microsurgical replantation, nerve repair, wrist arthroscopy, and congenital hand deformities. The department reports a 34-year world record of 98.2% digit replantation survival.
  • Pediatric Orthopedics: China’s largest dedicated pediatric orthopedic unit, treating developmental hip dysplasia, clubfoot, pediatric fractures, and growth-related disorders.
  • Sports Medicine: Arthroscopic ACL reconstruction, meniscus repair, rotator cuff surgery, and cartilage restoration.
  • Shoulder & Elbow Surgery: Specialized treatment for shoulder and elbow disorders, including replacement procedures.
  • Foot & Ankle Surgery: Functional reconstruction and deformity correction.
  • Orthopedic Oncology: Bone tumor resection, limb-salvage surgery, and minimally invasive tumor ablation.

For patients, the practical implication is straightforward: treatment is more likely to be led by a team that works on that exact problem every day.

Research, Robotics, and International Accreditation

Jishuitan is not just a large surgical center. It is also a major orthopedic research and technology hub.

Tianji orthopedic robot

The hospital developed the Tianji Orthopedic Surgical Robot in-house, with full intellectual property rights. According to the hospital, it is the only robotic platform capable of operating across the entire spine — from cervical to sacral — as well as the pelvis and extremities, with sub-millimeter precision and reported error under 1 mm. It has been deployed in more than 130 hospitals and used in more than 30,000 procedures. Jishuitan also performed the world’s first 5G-enabled remote orthopedic robot surgery.

Navigation and minimally invasive surgery

The spine department pioneered Computer-Assisted Minimally Invasive Spine Surgery (CAMISS) and was the first in the Asia-Pacific region to use real-time 3D navigation in spinal procedures.

Digital planning and custom implants

The hospital also uses 3D printing and digital preoperative planning across multiple departments, supporting custom implants and more tailored surgical preparation.

International training credentials

In 2008, Jishuitan became the only orthopedic training center in mainland China jointly accredited by the Royal College of Surgeons of Edinburgh (RCS Ed) and the Hong Kong College of Orthopaedic Surgeons (HKCOS). It has trained 21 surgeons to the FRCS standard, a signal that its clinical protocols and training pathways align with international norms.

What International Patients Can Expect

Jishuitan launched its International / VIP Medical Department in 2004. Today, the service spans all three campuses — Xinjiekou, Huilongguan, and Xinlongze — with 44 consultation rooms and more than 200 specialist physicians.

Services designed for foreign patients

  • English online booking is available across all three campuses.
  • Multilingual support includes professional medical translation and English-speaking physicians who can communicate directly during consultations.
  • A green channel offers priority scheduling for appointments, imaging, and inpatient admission.
  • Insurance direct billing is available with 22 international commercial insurance providers.
  • The Xinlongze international ward includes 26 beds, with single rooms and executive suites equipped with private living rooms, television, telephone, refrigerator, microwave, broadband, and en-suite bathrooms.
  • The international rehabilitation clinic provides one-on-one manual therapy, with therapists who each have more than ten years of orthopedic rehabilitation experience, and sessions lasting at least 40 minutes.
  • Multidisciplinary teams (MDT) review complex cases and build integrated treatment plans.

Choosing the right campus

Xinjiekou is the historic flagship campus, but it is also the busiest. For international patients who value a quieter setting and newer facilities, Xinlongze and Huilongguan are generally the more comfortable options and may offer smoother English-language support.

How to Plan Treatment Before You Travel

One of the clearest takeaways for overseas patients is not to book flights too early. A remote assessment should come first.

Documents to prepare

Before contacting the hospital, assemble English-translated versions of the following:

  • Recent high-resolution X-rays, CT scans, or MRIs
  • Previous surgical records and pathology reports
  • Current medication list and laboratory results
  • Passport and insurance information

These materials should be sent to the International Department in advance so a specialist can determine whether the case is treatable and provide a tentative care plan.

International Department contact information

  • Xinjiekou Campus: 010-58516829 / 010-58517288
  • Xinlongze Campus: 010-50963441 / 010-50963015
  • General Hospital Line: 010-58516688 (ask for International Department)

Timeline, Payment, and On-the-Ground Logistics

For most patients, the travel experience is manageable — but only with realistic expectations around timing, billing, and language support.

Typical timeline

  • Pre-admission: 1–2 days for final checks and consultations
  • Inpatient stay: Usually 5–10 days, depending on the procedure
  • Recovery in Beijing before flying: At least 2–3 weeks post-discharge for therapy and monitoring

Patients should also be medically cleared for deep vein thrombosis (DVT) risk before taking long-haul flights home.

Payment reality

Although direct billing is available for select partners, many international private insurers are not included. Patients should be prepared to pay upfront via credit card or wire transfer and then seek reimbursement later. Itemized bilingual receipts are essential for insurance claims.

Language support beyond the clinic

Senior surgeons and international department staff often speak medical English, but many general nursing, pharmacy, billing, and administrative interactions are conducted only in Mandarin. For that reason, a professional bilingual medical escort or interpreter can make a major difference when navigating registration, queues, and pharmacy pickup.

Cost and Value in Context

Compared with private orthopedic care in North America, Western Europe, or Australia, Jishuitan offers internationally accredited expertise and advanced technology at a significantly lower cost structure. That combination — subspecialist depth, robotic surgery, high-volume case experience, and formal international accreditation — makes it a compelling option for patients considering complex orthopedic treatment abroad.

Bottom Line

Beijing Jishuitan Hospital stands out because it combines massive surgical volume, deep subspecialization, domestically developed robotic technology, and internationally accredited training standards in one institution.

For international patients, the presence of a dedicated International Department — complete with English booking, direct billing for selected insurers, and green-channel services — makes the process far more accessible. The key is preparation: send documents early, choose the right campus, and leave enough time in Beijing for postoperative recovery.

If you are comparing destinations for joint replacement, spinal deformity correction, complex fracture reconstruction, or pediatric orthopedic surgery, Jishuitan deserves serious consideration on clinical metrics alone.

如果你正在考察中国的骨骼、关节或脊柱治疗,北京积水潭医院很可能是你最常遇到的名字之一。其正式名称为首都医科大学附属北京积水潭医院,创建于1956年,并于2022年获批成为中国国家骨科医学中心。在中国权威医院专科排行榜中,它还连续13年位列骨科全国第1。

这一声誉背后有着庞大的规模支撑。积水潭医院每年开展超过40,000台骨科手术,使其成为全球骨骼肌肉系统领域手术量最高的中心之一。对于国际患者而言,这一点很重要:这类机构将复杂畸形、翻修手术和重度创伤病例视为日常诊疗的一部分,而非罕见例外。

本指南汇总了医院记录、国际部门披露信息以及临床认证数据中的已核实信息,帮助海外患者了解这家医院能提供什么,以及如何在此规划治疗。

为什么积水潭的手术量很重要

在骨科手术中,手术量往往意味着经验,而经验在疑难病例中尤为重要。积水潭的团队经常处理一些规模较小的中心可能仅偶尔见到的病情,包括关节置换失败、骨不连以及严重脊柱畸形。

仅关节置换科每年就完成超过6,000例髋关节和膝关节置换手术。创伤服务也接收来自中国北方各地医院的大量重症转诊。对于考虑赴海外治疗的患者来说,这种病例量的高度集中是该院最强的优势之一。

完整细分的骨科体系

积水潭医院的一大差异化优势在于其亚专科模式。医院并不依赖综合性骨科覆盖,而是围绕九大核心骨科领域进行组织,由专注于特定疾病领域和手术类型的团队负责诊疗。

核心科室与能力

  • 关节与重建外科:全髋与全膝/单髁置换、复杂翻修关节置换,以及下肢畸形矫正。医院自主研发的AMB髋关节翻修系统已在包括牛津Nuffield Orthopaedic Centre在内的国际中心使用。
  • 脊柱外科:脊柱侧弯矫形,报告误差小于1°;同时开展脊柱融合术、颈椎与腰椎间盘疾病、脊柱肿瘤及创伤治疗。
  • 骨科创伤:复杂及多段粉碎性骨折、骨盆与髋臼骨折、骨不连与畸形愈合修复、骨感染以及肢体重建。
  • 手外科与腕外科:显微再植、神经修复、腕关节镜以及先天性手部畸形。该科室报告拥有34年98.2%断指再植成活率的世界纪录。
  • 小儿骨科:中国规模最大的专门小儿骨科单元,治疗发育性髋关节发育不良、马蹄内翻足、小儿骨折及生长相关疾病。
  • 运动医学:关节镜下ACL重建、半月板修复、肩袖手术及软骨修复。
  • 肩肘外科:针对肩关节和肘关节疾病的专业治疗,包括置换手术。
  • 足踝外科:功能重建与畸形矫正。
  • 骨肿瘤科:骨肿瘤切除、保肢手术及微创肿瘤消融。

对患者而言,实际意义很直接:你的治疗更有可能由一个每天都在处理这类确切问题的团队主导。

科研、机器人与国际认证

积水潭不仅是一家大型外科中心,也是一家重要的骨科科研与技术枢纽。

天玑骨科机器人

医院自主研发了天玑骨科手术机器人,拥有完全自主知识产权。据医院介绍,它是唯一能够覆盖全脊柱——从颈椎到骶骨——以及骨盆和四肢的机器人平台,具备亚毫米级精度,报告误差低于1 mm。该系统已部署到超过130家医院,用于超过30,000例手术。积水潭还完成了全球首例5G远程骨科机器人手术。

导航与微创手术

脊柱外科率先开展了计算机辅助微创脊柱外科(CAMISS),并成为亚太地区首个在脊柱手术中应用实时3D导航的科室。

数字化规划与定制植入物

医院还在多个科室应用3D打印和数字化术前规划,以支持定制植入物和更具针对性的手术准备。

国际培训资质

2008年,积水潭成为中国大陆唯一一家骨科培训中心,同时获得爱丁堡皇家外科医学院(RCS Ed)和香港骨科医学院(HKCOS)联合认证。该院已培养出21名达到FRCS标准的外科医生,这表明其临床流程和培训路径与国际规范保持一致。

国际患者可以期待什么

积水潭于2004年设立国际 / VIP医疗部。如今,这项服务覆盖三大院区——新街口、回龙观和新龙泽——设有44间诊室,并拥有超过200名专科医生。

为国际患者设计的服务

  • 三个院区均可进行英文在线预约。
  • 多语种支持包括专业医学翻译,以及可在门诊中直接沟通的英语医生。
  • 绿色通道为门诊预约、影像检查和住院提供优先安排。
  • 可与22家国际商业保险提供商进行保险直付。
  • 新龙泽国际病房设有26张床位,提供单人间和行政套房,配备独立会客区、电视、电话、冰箱、微波炉、宽带和独立卫浴。
  • 国际康复门诊提供一对一手法治疗,治疗师均拥有10年以上骨科康复经验,每次疗程至少40分钟。
  • 多学科团队(MDT)会诊复杂病例,并制定综合治疗方案。

如何选择合适的院区

新街口是历史最悠久的旗舰院区,但也是最繁忙的。对于重视更安静环境和更新设施的国际患者来说,新龙泽和回龙观通常是更舒适的选择,也可能提供更顺畅的英语支持。

出发前如何规划治疗

对海外患者来说,最明确的结论之一就是不要太早订机票。应先进行远程评估。

需要准备的文件

在联系医院前,请准备以下材料的英文翻译版:

  • 最近的高分辨率X光片、CT或MRI
  • 既往手术记录和病理报告
  • 当前用药清单和化验结果
  • 护照和保险信息

这些材料应提前发送给国际部,以便专科医生判断该病例是否可治疗,并提供初步治疗方案。

国际部联系方式

  • 新街口院区:010-58516829 / 010-58517288
  • 新龙泽院区:010-50963441 / 010-50963015
  • 医院总机:010-58516688(请转国际部)

时间安排、支付与落地后的实际问题

对大多数患者来说,整个就医旅程是可管理的——但前提是对时间、费用和语言支持有现实预期。

典型时间线

  • 入院前:最终检查和门诊咨询通常需要1–2天
  • 住院时间:通常为5–10天,取决于具体手术
  • 出院后在北京恢复再乘机:至少预留2–3周用于治疗和监测

患者在搭乘长途航班回国前,还应就深静脉血栓(DVT)风险获得医学评估许可。

支付现实

尽管部分合作方支持直付,但许多国际私人保险并不在覆盖范围内。患者应准备通过信用卡或电汇预付费用,之后再申请报销。用于保险理赔的双语明细收据至关重要。

诊室之外的语言支持

资深外科医生和国际部工作人员通常能使用医学英语交流,但许多普通护理、药房、收费和行政环节通常仅使用中文普通话。因此,在挂号、排队和取药等流程中,专业双语医疗陪同或口译人员往往能带来显著帮助。

费用与价值的综合比较

与北美、西欧或澳大利亚的私立骨科医疗相比,积水潭以显著更低的成本结构提供获得国际认证的专业能力和先进技术。这种组合——亚专科深度、机器人手术、高病例量经验以及正式国际认证——使其成为考虑赴海外接受复杂骨科治疗患者的一个极具吸引力的选择。

结论

北京积水潭医院之所以突出,是因为它将庞大的手术量、深入的亚专科分工、自主研发的机器人技术以及国际认证的培训标准集中于同一家机构之中。

对于国际患者而言,专门设立的国际部——包括英文预约、部分保险公司的直付服务以及绿色通道——让整个流程更易接近。关键在于充分准备:尽早发送资料、选择合适院区,并为术后恢复在北京预留足够时间。

如果你正在比较关节置换、脊柱畸形矫正、复杂骨折重建或小儿骨科手术的目的地,单从临床指标来看,积水潭就值得被认真纳入考虑。

WhatsApp